Метро в Токио — это не только эффективный транспортный узел, но и настоящее поле для экспериментов с инновационными технологиями. Установка дисплея, способного преобразовывать произнесенные слова в текст на 12 языках, с последующим переводом, это действительно шаг вперед в обеспечении комфорта для туристов и всех, кто пользуется метро в Токио.
Вот представьте обычную сцену в токийском метро: запруженный вагон, все крутят в руках свои смартфоны, никто не обращает внимания друг на друга. И тут вдруг рядом с вами начинает громко говорить иностранец, на языке, который вам совершенно не знаком.
Обычно в такой ситуации человек либо пытается объясниться жестами, либо запинается над словами на английском языке, надеясь, что его поймут.
Но благодаря новому дисплею можно будет просто произнести свое сообщение на любом языке, и ваш собеседник увидит его перевод на своем языке прямо на экране метро.
А если у вас еще и нарушение слуха, то для вас это вообще находка! Все просто и наглядно — не нужно напрягать зрение и пытаться разобрать с лету, что же вам хотят донести.
Конечно, новшество вызовет восторг у пассажиров, иностранцы оценят неожиданную заботу о них, а местные жители будут рады тому, что теперь могут эффективно общаться с приезжими, не прибегая к помощи знаков и жестов.
И ведь такой сервис поможет избежать многих неловких ситуаций.
Однако, вероятно, процесс внедрения такого новшества тоже может привести к некоторым интересным ситуациям. Например, вспомним анекдот про мужчину, который пытается объясниться жене через переводчик на мобильном. Так вот, представьте, как шумный вагон токийского метро становится свидетелем забавной сценки: пассажир пытается произнести что-то на испанском, чтобы переводчик правильно его понял, но из-за шума его фраза вдруг превращается в смешную и непонятную комбинацию слов. Вокруг смеются, но пассажир все равно доволен — ведь его сообщение в итоге все равно дошло до собеседника.
Или, например, представьте, что на одной из станций дисплей начинает сломаться и показывает смешные переводы вместо того, что было сказано.
Вот тут настоящие комедийные ситуации могут развернуться! Это будет как настоящий стендап, где в роли комиков выступают обычные пассажиры, а в роли злополучного устройства — дисплей, который вместо перевода выдает абсурдные фразы.
Пассажиры будут хохотать до слез, и, возможно, кто-то из них захочет стать популярным блогером, снимая веселые видео с такими случаями.
Также, можно представить себе ситуацию, когда на станции соберется большая толпа туристов, и все они начнут одновременно использовать дисплей для общения. Вот тут уже можно увидеть будущий фильм о том, как все эти люди, говоря на разных языках, начинают перекликаться через дисплей, показывая друг другу места, которые им надо посетить, или договариваясь о встрече в кафе.
В итоге на станции царит настоящий культурный карнавал, и все участники общения остаются довольными и в восторге от увиденного.
Но, конечно же, помимо различных забавных сценариев, новый дисплей действительно значимый шаг в улучшении сервиса на станциях метро. Туристы будут благодарны за такую инновацию, а горожане найдут ее полезной при общении с иностранцами. В итоге, метро станет еще более дружелюбным и открытым для всех, кто пользуется его услугами.
Так что давайте поблагодарим гениев, которые придумали и реализовали эту замечательную идею, и будем ждать, когда такие дисплеи появятся на всех станциях метро по всему миру.
Ведь комфорт и удобство при общении на языках разных народов — это то, что делает наш мир ярче и дружелюбнее!